In the red - В убытках. На профессиональном жаргоне означет убыточную операцию. Это выражение противоположно выражению "in the black".
Index investing - Инвестирование в индекс. Этот метод инвестирования базируется на теории "эффективности рынка." Данная теория утверждает, что ни профессиональный, ни индивидуальный инвестор не сумеет скомпоновать себе такой инвестиционный портфель рыночных инструментов, который в долгосрочной перспективе дал бы большую доходность, чем рынок в целом. Поэтому сторонники этой теории делают только долгосрочные вложения и только в композитные ценные бумаги или акции так называемых индексных фондов. Инвестиционные портфели таких фондов моделируют собой точно такие же "корзины" ценных бумаг, как и моделируемый ими индекс (например, Доу Джонс 30 или Стандард Энд Пур 500).
Internet frenzy - Безумие Интернет-инвесторов. Так обозвали недавнее явление второй половины 90-х годов на фондовом рынке США, которое заключалось в том, что инвесторы готовы были переплачивать за акции почти всех фирм, которые как-нибудь были связаны с Интернетом. При этом инвесторы не пользовались традиционными методами для оценки стоимости акций этих предприятий. Это привело к тому, что цены на акции таких компаний подскочили до невероятных в традиционной экономике высот. На рубеже 2000-годов большинство пузырей дот-комов (.com) лопнуло. Но акции некоторых из тех компаний всё еще продолжают расти, хотя уже и не столь быстрыми темпами.
Investment club - Инвестиционный клуб. Это такой специальный тип юридического лица, который учреждает несколько частных инвесторов (чаще всего, родственников, друзей или коллег) исключительно для совместного инвестирования личных средств. Такой инвестиционный клуб дает хорошие возможности для диверсификации совместного портфеля и взаимного обучения. По законам США, инвестиционный клуб освобожден от корпоративных налогов.
IPO или Initial Public Offering - Первичное публичное размещение. Это первое публичное размещение предприятием своих ценных бумаг на бирже. То есть для инвесторов становятся доступными такие ценные бумаги предприятия, которые раньше они не могли использовать в качестве своих инвестиционных инструментов. Это может быть, например, выпуск своих акций на биржу компанией, которая до этого являлась закрытым акционерным обществом. К первичным размещениям инвесторы всегда проявляют очень большой повышенный интерес. Поэтому даже многие брокеры, которые оказывают только ограниченный обьем услуг (discounted и deep discounted brokers), стали в последнее время обеспечивать своим трейдерам возможность участия в первичных размещениях. Имейте в виду, что из-за некоторых особенностях законодательства, связанного с IPO, брокер может требовать от клиента соблюдения некоторых определенных условий при инвестировании в IPO. Чаще всего, от клиента требуется продолжать держать в своем портфеле бумаги, купленные в ходе IPO, в течение некоторого, заранее оговоренного промежутка времени.