Leverage - Плечо, заимствование привлеченных средств в расчете на то, что прибыльность операции превысит сумму заимствования. К работе с плечом относятся такие вещи, как buying on margin ("покупка с плечом") и short selling ("продажа без покрытия").
Liquidity - Ликвидность, свойство рынка или свойство конкретной ценной бумаги, состоящее в том, что ценную бумагу можно быстро продать без существенных потерь в цене или можно очень быстро выйти из рынка без существенных потерь. По отношению к банку ликвидность означает, что банк полностью способен проводить все свои текущие платежи и выплаты без задержек. Хорошо ликвидные активы предприятия это такие активы фирмы, которые можно очень легко и быстро продать за деньги.
Long/short positions - Позиции: "длинные" и "короткие". Открыть длинную позицию означает игру на повышение, то есть просто покупку рыночного инструмента, как с "плечом," так и без "плеча". Открыть короткую позицию означает игру на понижение, то есть просто продажу рыночного инструмента, взятого в кредит ("продажа без покрытия").
Loss taking - Фиксация потерь. Это закрытие убыточной позиции после того, как она достигла критического уровня убытков, независимо от того ожидается ли по ней дальнейшее падение цены или, наоборот, рост цены. Очень рекомендуется применять и разработать четкие критерии такой фиксации потерь для дисциплинирования трейдера.
Lot - Лот. Лоты это пакеты акций и других ценных бумаг. Лоты бывают полные (стандартные) и неполные. Если число акций в лоте делится на 100, то это стандартный или полный лот (round lot), а если не делится, то это неполный лот (odd lot). Нестандартный лот обычно замедляет и затрудняет работу брокера с ним, что может являться причиной того, что брокер берет за нестандартные лоты повышенную величину комиссионных.